Medicion de la Ira/Colera
El Inventario Multicultural de la Expresion de la Ira y Hostilidad.
Debido al actual interes por evaluar la Ira y Hostilidad en las areas de violencia familiar y Psicologia de la Salud en Latinoamerica, iniciamos estudios de investigacion con el proposito de adaptar instrumentos psicometricos para su aplicacion en diversos paises Latinoamericanos.
La construccion y adaptacion de los 56 items que inicialmente conformaron el Inventario Multicultural de la Expresion de la Ira y Hostilidad ha sido descrita en detalle en publicaciones previas (Moscoso, 2000; Moscoso y Spielberger, 1999). Los datos preliminares encontrados, nos permitieron observar un buen nivel de similitud entre la prueba original del STAXI, en Ingles, y el Inventario Multicultural, en castellano, en cuanto al marco teorico y conceptual de la Experiencia, Expresion y Control de la Ira, previamente formulada por el profesor Charles Spielberger en la Universidad de South Florida.
La seleccion final de los 24 items que conforman el Inventario Multicultural de la Expresion de la Ira y Hostilidad y de los 10 items que conforman el Inventario Multicultural de la Hostilidad (Moscoso, 2000) permitio la eliminacion de items que no correspondian a las exigencias psicometricas del analisis factorial correspondiente, como es el caso de los items con cargas factoriales o saturaciones menores de .35 en el factor que le corresponde, asi como tambien items que presentaban cargas factoriales o saturaciones altas en dos o mas factores (saturaciones dobles). Este proceso de seleccion final de items, facilito una mejor comprension de las dificultades y diferencias linguisticas en la region Latinoamericana en relacion al concepto de Colera denominado tambien Rabia, Enojo o Ira, dependiendo en la region donde se usa el vocablo.
Conferencia SIP en Caracas, Venezuela sobre la Medicion de la Colera y Hostilidad con los profesores Charles Spielberger y Rogelio Diaz-Guerrero (Julio, 1999).
El Inventario Multicultural de la Expresion de la Ira es un instrumento psicometrico que consta de 24 items, teniendo como objetivo evaluar la disposicion a experimentar sentimientos de colera o rabia como un rasgo de personalidad. La forma, estilo y frecuencia de expresion de la ira es evaluada por las subescalas Ira Manifiesta, Ira Contenida, y Control de la Ira. Algunos de los 24 items fueron elaborados y desarrollados especificamente para su incorporacion en esta prueba psicometrica siguiendo las pautas del marco conceptual y teorico que guio la construccion de la version original en Ingles. Otro grupo significativo de items fueron adaptados en base a la equivalencia gramatical y de concepto (por ejemplo: “me siento enojado”). En este sentido, es vital que los items adaptados mantengan equivalencias en cuanto a la experiencia del concepto.
El Inventario Multicultural de la Hostilidad fue desarrollado en base al marco teorico y conceptual del State-Trait Anger Scale (STAS). Algunos de los items que componen dicho inventario fueron construidos y desarrollados de manera especifica para su incorporacion en el IMUHO ( Moscoso, 2008). Este inventario presenta instrucciones especificas para los 10 items que componen las subescalas de temperamento y reaccion de la hostilidad. Estas requieren que el sujeto conteste la totalidad de los items en base a una frecuencia de 4 puntos (casi nunca 1, algunas veces 2, frecuentemente 3, casi siempre 4).
Descargar el inventario Multicultural de la Ira y hostilidad (pdf file): Expresion de la Ira Scoring
REFERENCIAS:
Moscoso, M.S. & Spielberger, C.D. (2011). Cross -cultural assessment of emotions: The expression of anger. Revista de Psicologia, Universidad Catolica del Peru. Vol 29. (2). p. 341-360.
Moscoso, M.S., (2008). La Hostilidad: Sus efectos en la salud y medicion psicometrica en Latinoamerica. Revista Persona, Universidad de Lima, Lima, Peru. 11, 75-90.
Moscoso, M.S., (2007). La Expresion y Supresion de la Colera/Ira: Sus efectos en la Salud y su Medicion Psicometrica en America Latina. Revista Psicologica Herediana, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru. 2,2, 104-114.
Spielberger, C.D., Moscoso, M.S., & Brunner, T.M. (2005). Cross-Cultural assessment of emotional states and personality traits. (Editors): Merenda, P.F., Hambleton, R.K., & Spielberger, C.D. Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-Cultural Assessment, Taylor & Francis, Washington, DC., USA.
Moscoso, M.S., & Perez-Nieto, M.A. (2003). Anger, hostility and aggression assessment. (Editor): Fernandez Ballesteros, R., Encyclopedia of Psychological Assessment, Sage Publication, London.
Moscoso, MS. (2000). Estructura Factorial del Inventario Multicultural Latinoamericano de la Expresion de la Colera y Hostilidad. Revista Latinoamericana de Psicologia, 32, 2, 321-344.
Moscoso, M.S., & Bermudez, M.P. (1999). Ira y Hostilidad: Evaluacion e implicaciones en el tratamiento psicologico de pacientes infectados por HIV (Editores): Fernandez-Abascal, E.G. & Palmero, F. Emociones y Salud, Ariel Psicologia, Spain.
Moscoso, M.S., & Spielberger, C.D. (1999). Measuring the Experience, Expression and Control of Anger in Latin America: The Spanish Multi-Cultural State-Trait Anger Expression Inventory. Interamerican Journal of Psychology, 332, 29-48.
Moscoso, M.S. & Spielberger, C.D. (1999). Evaluacion de la Experiencia, Expresion y Control de la Colera en Latinoamerica. Psicologia Contemporanea, Mexico, 6, 1, 4-13.
